John 12.40 (ODRV) |
john 12.40: therfore they could not beleeue, because esay said againe: he hath blinded their eyes, and indurated their hart: that they may not see with their eyes, nor vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.805 |
0.896 |
2.893 |
Isaiah 44.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 44.18: for he hath shut their eyes, that they cannot see; |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.794 |
0.764 |
2.144 |
Isaiah 44.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.18: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.776 |
0.632 |
1.89 |
Isaiah 44.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 44.18: for he hath shut their eyes, that they cannot see; |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.769 |
0.678 |
0.951 |
John 12.40 (ODRV) |
john 12.40: therfore they could not beleeue, because esay said againe: he hath blinded their eyes, and indurated their hart: that they may not see with their eyes, nor vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.714 |
0.888 |
5.086 |
Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 44.18: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.702 |
0.187 |
1.402 |
Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 44.18: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
they should not see with their eyes, |
True |
0.686 |
0.526 |
3.632 |
John 12.39 (AKJV) |
john 12.39: therefore they could not beleeue, because that esaias said againe, |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.679 |
0.904 |
1.76 |
John 12.39 (Geneva) |
john 12.39: therefore could they not beleeue, because that esaias saith againe, |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.678 |
0.891 |
0.0 |
John 12.39 (Vulgate) |
john 12.39: propterea non poterant credere, quia iterum dixit isaias: |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.674 |
0.721 |
2.722 |
John 12.39 (Tyndale) |
john 12.39: therfore coulde they not beleve because that esaias sayth agayne: |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.664 |
0.781 |
0.0 |
John 12.40 (AKJV) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardned their heart, that they should not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and be conuerted, and i should heale them. |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.661 |
0.851 |
2.043 |
John 12.40 (Geneva) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.661 |
0.83 |
3.903 |
John 12.40 (AKJV) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardned their heart, that they should not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and be conuerted, and i should heale them. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.658 |
0.915 |
3.531 |
John 12.40 (Geneva) |
john 12.40: he hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.658 |
0.911 |
5.704 |
John 12.40 (Tyndale) |
john 12.40: he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and i shuld heale them. |
therefore they could not believe, because that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
False |
0.658 |
0.78 |
3.537 |
John 12.40 (Tyndale) |
john 12.40: he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and i shuld heale them. |
that isaias said again, he hath blinded their eyes and hardened their hearts, that they should not see with their eyes, |
True |
0.653 |
0.877 |
5.227 |
Isaiah 44.18 (AKJV) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot vnderstand. |
they should not see with their eyes, |
True |
0.609 |
0.362 |
3.06 |
Isaiah 44.18 (Geneva) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstand: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
they should not see with their eyes, |
True |
0.608 |
0.416 |
2.944 |