Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.851 |
0.937 |
0.736 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.742 |
0.887 |
1.338 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.739 |
0.89 |
1.338 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.725 |
0.912 |
0.898 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.721 |
0.342 |
0.323 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.719 |
0.891 |
0.296 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.704 |
0.895 |
1.338 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.703 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.702 |
0.189 |
0.0 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.701 |
0.883 |
1.338 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.675 |
0.912 |
0.898 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.675 |
0.791 |
0.0 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.674 |
0.91 |
0.898 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.674 |
0.852 |
0.296 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.672 |
0.19 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.666 |
0.766 |
3.426 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.652 |
0.883 |
0.0 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away |
True |
0.639 |
0.834 |
2.997 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth, saith christ, shall pass away, but not one j*t or tittle of my word shall pass away |
False |
0.634 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
not one j*t or tittle of my word shall pass away |
True |
0.603 |
0.61 |
0.249 |