Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.866 |
0.921 |
2.004 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.823 |
0.844 |
0.489 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.818 |
0.844 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.775 |
0.715 |
0.0 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.723 |
0.92 |
2.004 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.718 |
0.91 |
2.004 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul? that is, what thing is there that is equivalent to a soul? what are all the treasures in the world to our souls? yea millions of worlds are a most disproportionable recompence to a lost soul |
False |
0.702 |
0.904 |
2.194 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.699 |
0.477 |
0.958 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul? that is, what thing is there that is equivalent to a soul? what are all the treasures in the world to our souls? yea millions of worlds are a most disproportionable recompence to a lost soul |
False |
0.697 |
0.675 |
1.758 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.696 |
0.843 |
0.489 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
what shall a man give in exchange for his soul? that is, what thing is there that is equivalent to a soul? what are all the treasures in the world to our souls? yea millions of worlds are a most disproportionable recompence to a lost soul |
False |
0.694 |
0.543 |
0.744 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.627 |
0.6 |
0.899 |