Romans 14.20 (AKJV) - 0 |
romans 14.20: for meat, destroy not the worke of god: |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.875 |
0.946 |
3.066 |
Romans 14.20 (ODRV) - 0 |
romans 14.20: destroy not the worke of god for meat. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.786 |
0.923 |
3.066 |
Romans 14.20 (Geneva) - 0 |
romans 14.20: destroy not the worke of god for meates sake: |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.784 |
0.858 |
1.601 |
Romans 14.20 (Tyndale) - 0 |
romans 14.20: destroye not the worke of god for a lytell meates sake. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.717 |
0.815 |
0.857 |
Romans 14.20 (ODRV) - 0 |
romans 14.20: destroy not the worke of god for meat. |
lose not your invaluable souls for a base lust: st. paul saith, for meat destroy not the work of god, rom. 14.15. let none of us for a lust destroy our souls, the choycest of gods works |
False |
0.71 |
0.907 |
1.655 |
Romans 14.20 (AKJV) - 0 |
romans 14.20: for meat, destroy not the worke of god: |
lose not your invaluable souls for a base lust: st. paul saith, for meat destroy not the work of god, rom. 14.15. let none of us for a lust destroy our souls, the choycest of gods works |
False |
0.702 |
0.938 |
1.655 |
Romans 14.20 (Vulgate) |
romans 14.20: noli propter escam destruere opus dei, omnia quidem sunt munda: sed malum est homini, qui per offendiculum manducat. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.642 |
0.534 |
0.0 |
Romans 14.15 (Tyndale) |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.637 |
0.639 |
0.0 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.629 |
0.826 |
1.485 |
Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.613 |
0.668 |
0.499 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
paul saith, for meat destroy not the work of god, rom |
True |
0.611 |
0.807 |
1.913 |