Matthew 25.19 (AKJV) |
matthew 25.19: after a long time, the lord of those seruants commeth, and reckoneth with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.878 |
0.966 |
2.199 |
Matthew 25.19 (ODRV) |
matthew 25.19: but after much time the lord of those seruants commeth, & made acount with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.785 |
0.929 |
0.708 |
Luke 16.2 (Geneva) - 2 |
luke 16.2: for thou maiest be no longer steward. |
give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
True |
0.773 |
0.895 |
1.151 |
Luke 16.2 (Tyndale) - 3 |
luke 16.2: for thou mayste be no longer stewarde. |
give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
True |
0.764 |
0.899 |
0.576 |
Luke 16.2 (AKJV) - 2 |
luke 16.2: for thou mayest bee no longer steward. |
give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
True |
0.764 |
0.891 |
1.098 |
Matthew 25.19 (Tyndale) |
matthew 25.19: after a longe season the lorde of those servauntes came and rekened with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.763 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 25.19 (Geneva) |
matthew 25.19: but after a long season, the master of those seruants came, and reckoned with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.76 |
0.94 |
0.0 |
Matthew 25.19 (Vulgate) |
matthew 25.19: post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.74 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 25.19 (Wycliffe) |
matthew 25.19: but after long tyme, the lord of tho seruauntis cam, and rekenede with hem. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text |
True |
0.739 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 25.19 (AKJV) |
matthew 25.19: after a long time, the lord of those seruants commeth, and reckoneth with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.717 |
0.924 |
5.478 |
Luke 16.2 (AKJV) - 1 |
luke 16.2: giue an accompt of thy stewardship: |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.701 |
0.657 |
2.941 |
Matthew 25.19 (ODRV) |
matthew 25.19: but after much time the lord of those seruants commeth, & made acount with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.692 |
0.766 |
2.437 |
Matthew 25.19 (Geneva) |
matthew 25.19: but after a long season, the master of those seruants came, and reckoned with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.684 |
0.776 |
1.014 |
Luke 16.2 (Tyndale) |
luke 16.2: and he called him and sayd vnto him: how is it that i heare this of the? geve a comptes of thy steward shippe: for thou mayste be no longer stewarde. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.652 |
0.385 |
4.412 |
Luke 16.2 (Geneva) |
luke 16.2: and hee called him, and saide vnto him, howe is it that i heare this of thee? giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.646 |
0.832 |
5.361 |
Matthew 25.19 (Tyndale) |
matthew 25.19: after a longe season the lorde of those servauntes came and rekened with them. |
after a long time the lord of the servants cometh and reckoneth with them, saith the text. so likewise under the parable of the unjust steward, christ sheweth how god will reckon with every man, luk. 16.1.2. give an account of thy stewardship, for thou maist be no longer steward |
False |
0.642 |
0.571 |
0.0 |