1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming |
True |
0.923 |
0.948 |
1.394 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.921 |
0.962 |
4.904 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing? saith paul. 1 thes. 2.19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and joy |
False |
0.91 |
0.962 |
2.043 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming |
True |
0.91 |
0.934 |
1.044 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.909 |
0.944 |
4.66 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.907 |
0.948 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.907 |
0.947 |
6.411 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.907 |
0.921 |
4.44 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing |
True |
0.906 |
0.938 |
1.759 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing? saith paul. 1 thes. 2.19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and joy |
False |
0.899 |
0.973 |
3.589 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing |
True |
0.896 |
0.932 |
1.759 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing |
True |
0.894 |
0.919 |
1.759 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming |
True |
0.885 |
0.938 |
1.004 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing? saith paul. 1 thes. 2.19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and joy |
False |
0.881 |
0.869 |
3.152 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing |
True |
0.872 |
0.831 |
1.696 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing? saith paul. 1 thes. 2.19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and joy |
False |
0.866 |
0.923 |
1.543 |
1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing |
True |
0.852 |
0.762 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
for ye are our glory and joy |
True |
0.837 |
0.818 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
what is our hope, or joy, or crown of rejoycing? saith paul. 1 thes. 2.19 are not even ye in the presence of our lord jesus christ at his coming? for ye are our glory and joy |
False |
0.759 |
0.844 |
7.142 |