Matthew 11.8 (Geneva) |
matthew 11.8: but what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.733 |
0.897 |
2.231 |
Matthew 11.8 (AKJV) |
matthew 11.8: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.731 |
0.889 |
2.231 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.718 |
0.883 |
0.227 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.707 |
0.844 |
0.782 |
Luke 7.25 (Geneva) |
luke 7.25: but what went ye out to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.704 |
0.873 |
1.074 |
Luke 7.25 (AKJV) |
luke 7.25: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.697 |
0.871 |
2.154 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) |
matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.677 |
0.493 |
0.289 |
Matthew 11.8 (Tyndale) |
matthew 11.8: other what wet ye out for to se? a man clothed in soofte raymet:? beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.665 |
0.408 |
0.319 |
Luke 7.25 (Tyndale) |
luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? a gallant in fine clothes? such are to be seen at court in kings palaces, and not in solitary wildernesses |
False |
0.663 |
0.644 |
0.512 |