Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.776 |
0.578 |
0.0 |
Luke 17.13 (Tyndale) |
luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.768 |
0.484 |
1.29 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.759 |
0.588 |
0.0 |
Matthew 20.31 (Geneva) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.754 |
0.798 |
0.921 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.753 |
0.612 |
1.191 |
Matthew 20.31 (ODRV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.745 |
0.826 |
2.737 |
Matthew 20.31 (Geneva) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.741 |
0.801 |
0.843 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.738 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 20.31 (ODRV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.734 |
0.805 |
2.674 |
Matthew 20.31 (AKJV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.73 |
0.799 |
0.892 |
Matthew 20.31 (Tyndale) |
matthew 20.31: and the people rebuked them be cause they shulde holde their peace. but they cryed the moare sayinge: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.727 |
0.671 |
3.84 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.722 |
0.466 |
0.0 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
the more they were rebuked, and bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
False |
0.719 |
0.484 |
1.706 |
Matthew 20.31 (AKJV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.715 |
0.803 |
0.816 |
Matthew 20.31 (Tyndale) |
matthew 20.31: and the people rebuked them be cause they shulde holde their peace. but they cryed the moare sayinge: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. |
bidden to hold their peace, the more thy cryed out, have mercy on us |
True |
0.714 |
0.64 |
3.801 |