John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock, and gave them quails in the wilderness, |
False |
0.767 |
0.497 |
0.203 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock, and gave them quails in the wilderness, |
False |
0.759 |
0.585 |
4.062 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock, and gave them quails in the wilderness, |
False |
0.759 |
0.446 |
0.21 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock, and gave them quails in the wilderness, |
False |
0.758 |
0.576 |
0.21 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock |
True |
0.728 |
0.668 |
3.087 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock |
True |
0.728 |
0.604 |
0.212 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock |
True |
0.726 |
0.597 |
0.212 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock |
True |
0.726 |
0.575 |
0.204 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
as he gave to israel manna from heaven, water out of a rock |
True |
0.694 |
0.267 |
0.191 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
gave them quails in the wilderness, |
True |
0.671 |
0.258 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
gave them quails in the wilderness, |
True |
0.663 |
0.553 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
gave them quails in the wilderness, |
True |
0.642 |
0.508 |
0.0 |