Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.796 |
0.955 |
2.732 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.796 |
0.95 |
3.639 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.784 |
0.943 |
2.464 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.783 |
0.896 |
1.478 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.758 |
0.918 |
2.732 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.738 |
0.955 |
7.388 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.734 |
0.934 |
4.153 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.733 |
0.905 |
2.778 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.728 |
0.672 |
1.244 |
Mark 8.35 (Geneva) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.724 |
0.95 |
4.381 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.721 |
0.957 |
4.381 |
Mark 8.35 (ODRV) |
mark 8.35: for he that wil saue his life, shal lose it; and he that shal lose his life for me and the ghospel, shal saue it. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.705 |
0.771 |
1.184 |
Mark 8.35 (Wycliffe) |
mark 8.35: for he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf. |
and whosoever shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall save it: as who should say |
False |
0.643 |
0.376 |
0.0 |