Isaiah 1.14 (AKJV) |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, i am weary to beare them. |
your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
True |
0.824 |
0.969 |
3.108 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
True |
0.809 |
0.949 |
1.674 |
Isaiah 1.14 (Geneva) |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: i am weary to beare them. |
your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
True |
0.807 |
0.959 |
0.835 |
Isaiah 1.14 (AKJV) |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, i am weary to beare them. |
as well as their sins, are a trouble to him, and tire him, that he is ready to shake the world in pieces, isa. 1.14. your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
False |
0.792 |
0.949 |
4.644 |
Isaiah 1.14 (Geneva) |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: i am weary to beare them. |
as well as their sins, are a trouble to him, and tire him, that he is ready to shake the world in pieces, isa. 1.14. your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
False |
0.786 |
0.913 |
1.235 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
as well as their sins, are a trouble to him, and tire him, that he is ready to shake the world in pieces, isa. 1.14. your appointed feasts my soul hateth, i am weary to bear them, they are a trouble to me |
False |
0.782 |
0.887 |
2.109 |