John 5.35 (AKJV) - 0 |
john 5.35: he was a burning and a shining light: |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.879 |
0.923 |
3.401 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.865 |
0.913 |
2.843 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
for john was a burning and a shining light, and they would rejoice in his light, |
False |
0.762 |
0.934 |
1.553 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
for john was a burning and a shining light, and they would rejoice in his light, |
False |
0.754 |
0.93 |
1.824 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
for john was a burning and a shining light, and they would rejoice in his light, |
False |
0.74 |
0.842 |
1.14 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
for john was a burning and a shining light, and they would rejoice in his light, |
False |
0.737 |
0.926 |
1.709 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
for john was a burning and a shining light, and they would rejoice in his light, |
False |
0.682 |
0.218 |
0.303 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.681 |
0.278 |
1.256 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.676 |
0.25 |
1.201 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.675 |
0.257 |
1.151 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.671 |
0.877 |
2.892 |
John 5.35 (Geneva) - 1 |
john 5.35: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
they would rejoice in his light, |
True |
0.667 |
0.868 |
0.328 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
they would rejoice in his light, |
True |
0.659 |
0.808 |
0.415 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
for john was a burning and a shining light |
True |
0.655 |
0.799 |
1.063 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
they would rejoice in his light, |
True |
0.654 |
0.854 |
0.366 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
they would rejoice in his light, |
True |
0.653 |
0.685 |
0.415 |