Acts 13.1 (AKJV) |
acts 13.1: nowe there were in the church that was at antioch, certaine prophets and teachers: as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had bene brought vp with herod the tetrarch, and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul |
True |
0.902 |
0.962 |
5.882 |
Acts 13.1 (Geneva) |
acts 13.1: there were also in the church that was at antiochia, certaine prophets and teachers, as barnabas, and simeon called niger, and lucius of cyrene, and manahen (which had bin brought vp with herod the tetrarche) and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul |
True |
0.89 |
0.95 |
1.887 |
Acts 13.1 (AKJV) - 0 |
acts 13.1: nowe there were in the church that was at antioch, certaine prophets and teachers: |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets |
True |
0.884 |
0.915 |
1.889 |
Acts 13.1 (ODRV) |
acts 13.1: and there were in the church which was at antioche, prophets and doctours, among whom was barnabas, and simon that was called niger, lucius of cyrene, and manahen who was the foster-brother of herod the tetrach, and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul |
True |
0.867 |
0.76 |
0.699 |
Acts 13.1 (Vulgate) |
acts 13.1: erant autem in ecclesia quae erat antiochiae, prophetae et doctores, in quibus barnabas, et simon qui vocabatur niger, et lucius cyrenensis, et manahen, qui erat herodis tetrarchae collactaneus, et saulus. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul |
True |
0.853 |
0.529 |
0.408 |
Acts 13.1 (Tyndale) |
acts 13.1: there were at antioche in the congregacion certayne prophetes and teachers: as barnabas and simon called niger and lucius of cerene and manahen herode the tetrarkes norsfelowe and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul |
True |
0.815 |
0.584 |
0.699 |
Acts 13.1 (ODRV) |
acts 13.1: and there were in the church which was at antioche, prophets and doctours, among whom was barnabas, and simon that was called niger, lucius of cyrene, and manahen who was the foster-brother of herod the tetrach, and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul. either herod antipas, who derided christ before pilate; or herod agrippa, who put james to death |
False |
0.749 |
0.482 |
0.699 |
Acts 13.1 (Geneva) |
acts 13.1: there were also in the church that was at antiochia, certaine prophets and teachers, as barnabas, and simeon called niger, and lucius of cyrene, and manahen (which had bin brought vp with herod the tetrarche) and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul. either herod antipas, who derided christ before pilate; or herod agrippa, who put james to death |
False |
0.747 |
0.921 |
1.887 |
Acts 13.1 (Vulgate) |
acts 13.1: erant autem in ecclesia quae erat antiochiae, prophetae et doctores, in quibus barnabas, et simon qui vocabatur niger, et lucius cyrenensis, et manahen, qui erat herodis tetrarchae collactaneus, et saulus. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul. either herod antipas, who derided christ before pilate; or herod agrippa, who put james to death |
False |
0.745 |
0.217 |
0.408 |
Acts 13.1 (AKJV) |
acts 13.1: nowe there were in the church that was at antioch, certaine prophets and teachers: as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had bene brought vp with herod the tetrarch, and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul. either herod antipas, who derided christ before pilate; or herod agrippa, who put james to death |
False |
0.744 |
0.938 |
5.882 |
Acts 13.1 (Geneva) |
acts 13.1: there were also in the church that was at antiochia, certaine prophets and teachers, as barnabas, and simeon called niger, and lucius of cyrene, and manahen (which had bin brought vp with herod the tetrarche) and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets |
True |
0.719 |
0.769 |
0.32 |
Acts 13.1 (ODRV) |
acts 13.1: and there were in the church which was at antioche, prophets and doctours, among whom was barnabas, and simon that was called niger, lucius of cyrene, and manahen who was the foster-brother of herod the tetrach, and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets |
True |
0.709 |
0.568 |
0.335 |
Acts 13.1 (Tyndale) |
acts 13.1: there were at antioche in the congregacion certayne prophetes and teachers: as barnabas and simon called niger and lucius of cerene and manahen herode the tetrarkes norsfelowe and saul. |
now there were in the church that was at antioch, certain prophets, and teachers, as barnabas, and simeon that was call'd niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch and saul. either herod antipas, who derided christ before pilate; or herod agrippa, who put james to death |
False |
0.684 |
0.307 |
0.699 |