John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.954 |
0.929 |
0.279 |
John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.953 |
0.923 |
0.265 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.923 |
0.918 |
0.295 |
John 1.11 (Tyndale) |
john 1.11: he cam amonge his (awne) and his awne receaved him not. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.814 |
0.808 |
0.279 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
much as the establishing the idol of their own righteousness, that was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.766 |
0.77 |
0.283 |
John 1.11 (Vulgate) |
john 1.11: in propria venit, et sui eum non receperunt. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.763 |
0.322 |
0.252 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
much as the establishing the idol of their own righteousness, that was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.757 |
0.767 |
0.187 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
it was not the gross sins of the jews against the light of nature, so much as the establishing the idol of their own righteousness, that was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.731 |
0.505 |
0.247 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.725 |
0.735 |
0.178 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.722 |
0.753 |
0.261 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
it was not the gross sins of the jews against the light of nature, so much as the establishing the idol of their own righteousness, that was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.72 |
0.457 |
0.169 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.716 |
0.506 |
0.273 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
much as the establishing the idol of their own righteousness, that was the block to hinder them from submitting to the righteousness of god, rom |
True |
0.706 |
0.494 |
0.298 |
John 1.11 (Wycliffe) |
john 1.11: he cam in to his owne thingis, and hise resseyueden hym not. |
christ came to his own, and his own receiv'd him not, john 1 |
True |
0.663 |
0.448 |
0.265 |