Ezekiel 36.21 (AKJV) |
ezekiel 36.21: but i had pitie for mine holy name, which the house of israel had prophaned among the heathen, whither they went. |
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went |
True |
0.852 |
0.972 |
0.449 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went |
True |
0.788 |
0.944 |
0.449 |
Ezekiel 36.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.21: and i have regarded my own holy name, which the house of israel hath profaned among the nations to which they went in. |
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went |
True |
0.748 |
0.708 |
0.345 |
Ezekiel 36.21 (AKJV) |
ezekiel 36.21: but i had pitie for mine holy name, which the house of israel had prophaned among the heathen, whither they went. |
'tis so free, that the mercy we abuse, the name we have profan'd; the name, of which we have deserved wrath, opens its mouth with pleas for us. ezek. 36.21. but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went. not for their sakes. it should be wholly free |
False |
0.707 |
0.962 |
0.629 |
Ezekiel 36.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.21: and i have regarded my own holy name, which the house of israel hath profaned among the nations to which they went in. |
'tis so free, that the mercy we abuse, the name we have profan'd; the name, of which we have deserved wrath, opens its mouth with pleas for us. ezek. 36.21. but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went. not for their sakes. it should be wholly free |
False |
0.675 |
0.654 |
0.517 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
'tis so free, that the mercy we abuse, the name we have profan'd; the name, of which we have deserved wrath, opens its mouth with pleas for us. ezek. 36.21. but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profan'd among the heathen whither they went. not for their sakes. it should be wholly free |
False |
0.646 |
0.927 |
0.629 |