Matthew 8.29 (ODRV) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs before the time. |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.845 |
0.926 |
1.661 |
Job 21.14 (Douay-Rheims) - 1 |
job 21.14: depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. |
depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
True |
0.827 |
0.955 |
3.354 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 1 |
matthew 8.29: art thou come hither to torment vs befor th time? |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.805 |
0.893 |
1.545 |
Matthew 8.29 (Tyndale) - 2 |
matthew 8.29: art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
art thou come to torment us before the time |
True |
0.791 |
0.898 |
1.001 |
Job 21.14 (AKJV) - 1 |
job 21.14: for we desire not the knowledge of thy wayes. |
depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
True |
0.791 |
0.763 |
0.449 |
Job 21.14 (Geneva) - 1 |
job 21.14: for we desire not the knowledge of thy wayes. |
depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
True |
0.791 |
0.763 |
0.449 |
Matthew 8.29 (ODRV) - 1 |
matthew 8.29: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.743 |
0.242 |
1.413 |
Job 21.14 (Vulgate) - 1 |
job 21.14: recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. |
depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
True |
0.74 |
0.35 |
0.0 |
Job 21.14 (Geneva) |
job 21.14: they say also vnto god, depart from vs: for we desire not the knowledge of thy wayes. |
but they affect us as they have relation to us; that which was the devil's language to christ, mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? this is the dialect of our hearts, job 21.14. depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
False |
0.736 |
0.784 |
0.93 |
Job 21.14 (AKJV) |
job 21.14: therefore they say vnto god, depart from vs: for we desire not the knowledge of thy wayes. |
but they affect us as they have relation to us; that which was the devil's language to christ, mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? this is the dialect of our hearts, job 21.14. depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
False |
0.734 |
0.783 |
0.93 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 0 |
matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.721 |
0.934 |
1.865 |
Job 21.14 (Douay-Rheims) |
job 21.14: who have said to god: depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. |
but they affect us as they have relation to us; that which was the devil's language to christ, mat. 8.29. what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come to torment us before the time? this is the dialect of our hearts, job 21.14. depart from us, we desire not the knowledge of thy ways of holiness, nor thy ways of justice |
False |
0.719 |
0.856 |
3.349 |
Matthew 8.29 (Geneva) - 0 |
matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.688 |
0.897 |
1.317 |
Luke 4.34 (Geneva) - 0 |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.671 |
0.879 |
1.317 |
Luke 4.34 (AKJV) |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.664 |
0.704 |
2.005 |
Luke 4.34 (Tyndale) |
luke 4.34: sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte even the holy of god. |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.623 |
0.325 |
1.504 |
Matthew 8.29 (Tyndale) |
matthew 8.29: and behold they cryed out sayinge: o iesu the sonne of god what have we to do with the? art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? |
what have we to do with thee, jesus, thou son of god |
True |
0.613 |
0.809 |
1.091 |