Matthew 9.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.10: beholde many publicans and synners came and sate downe also with iesus and hys disciples. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.816 |
0.908 |
0.46 |
Matthew 9.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.10: beholde many publicans and synners came and sate downe also with iesus and hys disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.747 |
0.791 |
0.223 |
Matthew 9.10 (ODRV) |
matthew 9.10: and it came to passe as he was sitting at meate in the house, behold many publicans and sinners came, and sate downe with iesvs and his disciples. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.73 |
0.934 |
0.405 |
Matthew 9.10 (AKJV) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in the house, behold, many publicanes and sinners, came and sate downe with him and his disciples. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.719 |
0.93 |
0.0 |
Matthew 9.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.10: beholde many publicans and synners came and sate downe also with iesus and hys disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him, and follow'd him |
False |
0.7 |
0.695 |
0.279 |
Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.698 |
0.773 |
0.532 |
Matthew 9.10 (Geneva) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in his house, beholde, many publicanes and sinners, that came thither, sate downe at the table with iesus and his disciples. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.697 |
0.897 |
0.0 |
Matthew 9.10 (AKJV) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in the house, behold, many publicanes and sinners, came and sate downe with him and his disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.683 |
0.804 |
0.196 |
Matthew 9.10 (ODRV) |
matthew 9.10: and it came to passe as he was sitting at meate in the house, behold many publicans and sinners came, and sate downe with iesvs and his disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.682 |
0.832 |
0.392 |
Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.679 |
0.563 |
1.044 |
Matthew 9.10 (Vulgate) |
matthew 9.10: et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum jesu, et discipulis ejus. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.674 |
0.612 |
0.0 |
Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him, and follow'd him |
False |
0.655 |
0.449 |
0.977 |
Luke 15.1 (AKJV) |
luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.64 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 9.10 (Geneva) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in his house, beholde, many publicanes and sinners, that came thither, sate downe at the table with iesus and his disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.638 |
0.659 |
0.179 |
Luke 15.1 (Tyndale) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. |
many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.634 |
0.604 |
0.532 |
Luke 15.1 (AKJV) |
luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him |
True |
0.61 |
0.373 |
0.754 |
Matthew 9.10 (AKJV) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in the house, behold, many publicanes and sinners, came and sate downe with him and his disciples. |
the next news we hear, v. 15. is, that many publicans and sinners sat down with him, and follow'd him |
False |
0.604 |
0.73 |
0.244 |