Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.75 |
0.693 |
0.0 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.749 |
0.555 |
0.0 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.741 |
0.571 |
2.268 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.739 |
0.57 |
2.268 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.719 |
0.458 |
2.163 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.702 |
0.507 |
0.0 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.7 |
0.316 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.697 |
0.434 |
1.981 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.692 |
0.385 |
2.268 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.689 |
0.384 |
2.268 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.685 |
0.206 |
0.864 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.685 |
0.205 |
0.864 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.677 |
0.289 |
1.981 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.667 |
0.367 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
you may know, that if you do not repent, you shall be damn'd |
True |
0.643 |
0.303 |
2.163 |