Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved |
True |
0.857 |
0.933 |
1.747 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 1 |
canticles 8.5: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee. |
i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
True |
0.814 |
0.794 |
11.225 |
Canticles 8.5 (AKJV) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee. |
the lost sheep brought home, &c. solomons song, ch. 8. v. 5. who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved? i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
False |
0.802 |
0.968 |
12.668 |
Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved |
True |
0.797 |
0.932 |
1.269 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved |
True |
0.792 |
0.942 |
1.269 |
Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
the lost sheep brought home, &c. solomons song, ch. 8. v. 5. who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved? i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
False |
0.785 |
0.96 |
3.777 |
Canticles 8.5 (Geneva) - 2 |
canticles 8.5: there she coceiued that bare thee. |
i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
True |
0.785 |
0.689 |
2.456 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.5: under the apple tree i raised thee up: |
i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
True |
0.745 |
0.92 |
2.359 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
the lost sheep brought home, &c. solomons song, ch. 8. v. 5. who is this that commeth out of the wildernesse, leaning upon her weld beloved? i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there shee brought thee forth that bare thee |
False |
0.728 |
0.922 |
2.453 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
the lost sheep brought home, &c |
True |
0.608 |
0.855 |
0.162 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
the lost sheep brought home, &c |
True |
0.608 |
0.855 |
0.162 |