1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.918 |
0.924 |
3.113 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.91 |
0.928 |
3.236 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.907 |
0.878 |
1.903 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.875 |
0.899 |
3.439 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.824 |
0.822 |
0.342 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.721 |
0.229 |
0.473 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.718 |
0.346 |
0.44 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
by this we know (saith john) |
True |
0.717 |
0.336 |
0.133 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
by this we know (saith john) |
True |
0.715 |
0.283 |
0.146 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
by this we know (saith john) that we are translated from death to life if we love the brethren |
False |
0.713 |
0.178 |
0.49 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
by this we know (saith john) |
True |
0.71 |
0.35 |
0.139 |