Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.893 |
0.912 |
1.934 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.873 |
0.898 |
1.016 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.848 |
0.908 |
1.763 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.847 |
0.914 |
1.763 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.835 |
0.883 |
1.861 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.806 |
0.879 |
1.713 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.798 |
0.905 |
1.728 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.767 |
0.909 |
1.167 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.75 |
0.393 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
honour thy father and mother, &c |
True |
0.724 |
0.602 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
it puts in a plea also against such unnaturalnesse; honour thy father and mother, &c. is the fifth commandement, the first with promise (saith the apostle) neither doth it allow a saint to rob his parents of their due, with saying, corban, it is a gift |
False |
0.697 |
0.323 |
0.304 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
it puts in a plea also against such unnaturalnesse; honour thy father and mother, &c. is the fifth commandement, the first with promise (saith the apostle) neither doth it allow a saint to rob his parents of their due, with saying, corban, it is a gift |
False |
0.665 |
0.887 |
0.791 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
it puts in a plea also against such unnaturalnesse; honour thy father and mother, &c. is the fifth commandement, the first with promise (saith the apostle) neither doth it allow a saint to rob his parents of their due, with saying, corban, it is a gift |
False |
0.653 |
0.89 |
0.791 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
it puts in a plea also against such unnaturalnesse; honour thy father and mother, &c. is the fifth commandement, the first with promise (saith the apostle) neither doth it allow a saint to rob his parents of their due, with saying, corban, it is a gift |
False |
0.642 |
0.471 |
0.599 |