Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.823 |
0.948 |
1.975 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.713 |
0.892 |
1.699 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.707 |
0.906 |
0.523 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.674 |
0.932 |
1.57 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.661 |
0.822 |
0.433 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.656 |
0.92 |
1.349 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.648 |
0.916 |
1.218 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.646 |
0.93 |
1.393 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.64 |
0.84 |
0.645 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.633 |
0.829 |
0.406 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.63 |
0.74 |
0.617 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.624 |
0.907 |
1.3 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.621 |
0.89 |
1.3 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.618 |
0.792 |
0.645 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.614 |
0.872 |
0.677 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and follow him: no, they must deny themselves, and take up the crosse and follow him |
False |
0.605 |
0.889 |
1.257 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.601 |
0.89 |
0.645 |