Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.837 |
0.941 |
2.029 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.837 |
0.941 |
2.029 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.827 |
0.835 |
2.582 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.823 |
0.912 |
2.137 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.823 |
0.912 |
2.137 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.79 |
0.365 |
0.395 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.756 |
0.912 |
1.764 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.741 |
0.817 |
0.829 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.734 |
0.573 |
0.227 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.718 |
0.913 |
2.372 |
Mark 12.39 (AKJV) |
mark 12.39: and the chiefe seates in the synagogues, and the vppermost roomes at feasts: |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.707 |
0.817 |
0.654 |
Mark 12.39 (Geneva) |
mark 12.39: and the chiefe seates in the synagogues, and the first roumes at feastes, |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.698 |
0.799 |
0.686 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.695 |
0.791 |
1.587 |
Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.69 |
0.835 |
0.428 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.678 |
0.762 |
1.587 |
Matthew 23.6 (Tyndale) |
matthew 23.6: and love to sit vppermooste at feastes and to have the chefe seates in the synagoges |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.667 |
0.632 |
0.0 |
Matthew 23.6 (AKJV) |
matthew 23.6: and loue the vppermost roomes at feasts, and the chiefe seats in the synagogues, |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.663 |
0.82 |
4.751 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.653 |
0.778 |
1.429 |
Mark 12.39 (Tyndale) |
mark 12.39: and the chefe seates in the synagoges and to syt in the vppermost roumes at feastes |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.644 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.625 |
0.637 |
0.341 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.621 |
0.678 |
0.899 |
Matthew 23.8 (Vulgate) |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. |
to be called of men rabbi, rabbi |
True |
0.619 |
0.548 |
0.636 |
Matthew 23.6 (ODRV) |
matthew 23.6: and they loue the first places at suppers, and the first chaires in the synagogues, |
and the chiefe seats of the synagogues, and greetings in the market, and to be called of men rabbi, rabbi |
False |
0.619 |
0.413 |
1.602 |
Mark 12.39 (ODRV) |
mark 12.39: and sit in the first chaires in the synagogues, and loue the highest places at suppers: |
and the chiefe seats of the synagogues |
True |
0.614 |
0.302 |
0.389 |