Ezekiel 16.14 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.14: and thy renowme went foorth among the heathen for thy beautie: |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty |
True |
0.88 |
0.946 |
5.208 |
Ezekiel 16.14 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.14: and thy renown went forth among the nations for thy beauty: |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty |
True |
0.866 |
0.91 |
7.695 |
Ezekiel 16.14 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.14: and thy name was spred among the heathen for thy beautie: |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty |
True |
0.831 |
0.729 |
4.082 |
Ezekiel 16.14 (AKJV) |
ezekiel 16.14: and thy renowme went foorth among the heathen for thy beautie: for it was perfect through my comelinesse which i had put vpon thee, sayth the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse |
True |
0.771 |
0.958 |
10.633 |
Ezekiel 16.14 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.14: for it was perfect through my comelinesse which i had put vpon thee, sayth the lord god. |
it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule |
True |
0.763 |
0.955 |
6.139 |
Ezekiel 16.14 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.14: for it was perfite through my beautie which i had set vpon thee, saith the lord god. |
it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule |
True |
0.749 |
0.928 |
3.83 |
Ezekiel 16.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.14: and thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty, which i had put upon thee, saith the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse |
True |
0.747 |
0.939 |
12.639 |
Ezekiel 16.14 (Geneva) |
ezekiel 16.14: and thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which i had set vpon thee, saith the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse |
True |
0.731 |
0.737 |
6.385 |
Ezekiel 16.14 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 16.14: for thou wast perfect through my beauty, which i had put upon thee, saith the lord god. |
it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule |
True |
0.705 |
0.941 |
6.836 |
Ezekiel 16.14 (AKJV) |
ezekiel 16.14: and thy renowme went foorth among the heathen for thy beautie: for it was perfect through my comelinesse which i had put vpon thee, sayth the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse; the soules doing these things, doth not make it spiritually any more than corporally beautifull, but (they being done) it becomes comely through christs comelinesse, comely through a comelinesse that is put upon it, that's the first way. secondly, it is beautifull, |
False |
0.656 |
0.93 |
13.981 |
Ezekiel 16.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.14: and thy renown went forth among the nations for thy beauty: for thou wast perfect through my beauty, which i had put upon thee, saith the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse; the soules doing these things, doth not make it spiritually any more than corporally beautifull, but (they being done) it becomes comely through christs comelinesse, comely through a comelinesse that is put upon it, that's the first way. secondly, it is beautifull, |
False |
0.623 |
0.932 |
12.639 |
Ezekiel 16.14 (Geneva) |
ezekiel 16.14: and thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which i had set vpon thee, saith the lord god. |
-- and thy renowne went forth amongst the heathen for thy beauty, for it was perfect through the comelinesse which i had put uppon thee (saith the lord god.) christ makes the reflexion of his beauty to bee cast upon such a soule, and it becomes beautifull through his comelinesse; the soules doing these things, doth not make it spiritually any more than corporally beautifull, but (they being done) it becomes comely through christs comelinesse, comely through a comelinesse that is put upon it, that's the first way. secondly, it is beautifull, |
False |
0.607 |
0.584 |
6.385 |