2 Corinthians 6.15 (ODRV) |
2 corinthians 6.15: and what agreement with christ and belial? or what part hath the faithful with the infidel? |
what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols |
True |
0.752 |
0.597 |
2.652 |
2 Corinthians 6.15 (AKJV) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath he that beleeueth, with an infidel? |
what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols |
True |
0.736 |
0.702 |
2.732 |
2 Corinthians 6.15 (Geneva) |
2 corinthians 6.15: and what concord hath christ with belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? |
what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols |
True |
0.734 |
0.711 |
2.732 |
2 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
2 corinthians 6.15: what concorde hath christ with beliall? ether what parte hath he that beleveth with an infidele? |
what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols |
True |
0.721 |
0.541 |
1.551 |
2 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
2 corinthians 6.15: quae autem conventio christi ad belial? aut quae pars fideli cum infideli? |
what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols |
True |
0.706 |
0.209 |
0.855 |
Ephesians 5.7 (Geneva) |
ephesians 5.7: be not therefore companions with them. |
a companion of saints, must not be a companion of sinners |
True |
0.658 |
0.42 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Tyndale) |
ephesians 5.7: be not therfore companions with them. |
a companion of saints, must not be a companion of sinners |
True |
0.657 |
0.438 |
0.0 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
that soule that will hug sin must hate god; that soule that will be a companion of jesus christ, and a companion of saints, must not be a companion of sinners, for what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols, and so the rest? your soule cannot love two thengs with an highest love. 2. you cannot in heart truly cleave to two contraries |
False |
0.649 |
0.416 |
6.86 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darknesse? |
that soule that will be a companion of jesus christ, and a companion of saints, must not be a companion of sinners, for what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols, and so the rest |
True |
0.638 |
0.664 |
6.18 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
that soule that will be a companion of jesus christ, and a companion of saints, must not be a companion of sinners, for what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols, and so the rest |
True |
0.627 |
0.623 |
4.516 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
that soule that will hug sin must hate god; that soule that will be a companion of jesus christ, and a companion of saints, must not be a companion of sinners, for what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols, and so the rest? your soule cannot love two thengs with an highest love. 2. you cannot in heart truly cleave to two contraries |
False |
0.611 |
0.37 |
5.222 |
2 Corinthians 6.14 (ODRV) |
2 corinthians 6.14: beare not the yoke with infidels. for what participation hath iustice with iniquitie? or what societie is there between light and darkenes? |
that soule that will be a companion of jesus christ, and a companion of saints, must not be a companion of sinners, for what fellowship hath christ with belial, righteousnesse with unrighteousnesse, light with darknesse, the temple of god with idols, and so the rest |
True |
0.607 |
0.334 |
1.324 |