John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.93 |
0.946 |
1.132 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.906 |
0.92 |
1.029 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.885 |
0.933 |
0.391 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.882 |
0.917 |
0.458 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.795 |
0.382 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c |
True |
0.792 |
0.803 |
0.124 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
and sanctified, so joh. 15. 18, 19. if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c. it is put there in opposition to those that were chosen out of the world, v. 19. so joh. 16. 8. christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
False |
0.788 |
0.937 |
1.28 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
and sanctified, so joh. 15. 18, 19. if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c. it is put there in opposition to those that were chosen out of the world, v. 19. so joh. 16. 8. christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
False |
0.787 |
0.885 |
0.814 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
and sanctified, so joh. 15. 18, 19. if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c. it is put there in opposition to those that were chosen out of the world, v. 19. so joh. 16. 8. christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
False |
0.786 |
0.895 |
1.15 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
and sanctified, so joh. 15. 18, 19. if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c. it is put there in opposition to those that were chosen out of the world, v. 19. so joh. 16. 8. christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
False |
0.785 |
0.673 |
0.869 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
and sanctified, so joh. 15. 18, 19. if the world hate you, you know that it hated me before it hated you, &c. it is put there in opposition to those that were chosen out of the world, v. 19. so joh. 16. 8. christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
False |
0.71 |
0.192 |
0.465 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
True |
0.706 |
0.871 |
0.199 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
True |
0.704 |
0.717 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
True |
0.695 |
0.872 |
0.199 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
True |
0.64 |
0.348 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
christ saith, that the spirit should reprove the world of sinne |
True |
0.627 |
0.748 |
0.19 |