1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 3.3: for your selues know that we are appointed therunto. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes |
True |
0.839 |
0.889 |
0.506 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 3.3: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes |
True |
0.831 |
0.875 |
0.483 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet |
True |
0.745 |
0.805 |
0.369 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet |
True |
0.742 |
0.91 |
0.529 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet |
True |
0.728 |
0.867 |
0.529 |
1 Peter 4.19 (Tyndale) |
1 peter 4.19: wherfore let them that suffer accordynge to the will of god commit their soules to him with well doynge as vnto a faythfull creator. |
let them that suffer according to the will of god |
True |
0.678 |
0.899 |
0.271 |
1 Peter 3.17 (Tyndale) |
1 peter 3.17: it is better (yf the wyll of god be so) that ye suffre for well doynge then for evyll doynge. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes. 3. 3. the apostle layes our suffring here upon the will of god, 1 pet. 3. 17. it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god |
False |
0.674 |
0.63 |
1.352 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet |
True |
0.672 |
0.767 |
0.475 |
1 Peter 4.19 (Geneva) |
1 peter 4.19: wherefore let them that suffer according to the will of god, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god |
True |
0.669 |
0.891 |
0.361 |
1 Peter 4.19 (ODRV) |
1 peter 4.19: therfore they also that suffer according to the wil of god, let them commend their soules to the faithful creatour, in good deeds. |
let them that suffer according to the will of god |
True |
0.667 |
0.875 |
0.351 |
1 Peter 4.19 (AKJV) |
1 peter 4.19: wherfore, let them that suffer according to the will of god, commit the keeping of their soules to him in well doing, as vnto a faithfull creator. |
let them that suffer according to the will of god |
True |
0.656 |
0.889 |
0.351 |
1 Peter 3.17 (AKJV) |
1 peter 3.17: for it is better, if the will of god be so, that yee suffer for well doing, then for euill doing. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes. 3. 3. the apostle layes our suffring here upon the will of god, 1 pet. 3. 17. it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god |
False |
0.651 |
0.885 |
1.719 |
1 Peter 4.19 (Vulgate) |
1 peter 4.19: itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem dei, fideli creatori commendent animas suas in benefactis. |
let them that suffer according to the will of god |
True |
0.645 |
0.717 |
0.0 |
1 Peter 3.17 (Geneva) |
1 peter 3.17: for it is better (if the will of god be so) that ye suffer for well doing, then for euil doing. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes. 3. 3. the apostle layes our suffring here upon the will of god, 1 pet. 3. 17. it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god |
False |
0.633 |
0.753 |
1.719 |
1 Peter 3.17 (ODRV) |
1 peter 3.17: for it is better to suffer as doing wel (if the wil of god wil haue it so) then doing il. |
the apostle saith wee are appointed thereto, 1 thes. 3. 3. the apostle layes our suffring here upon the will of god, 1 pet. 3. 17. it is better if the will of god be so, that you should suffer, and so againe, 1 pet. 4. 19. let them that suffer according to the will of god |
False |
0.61 |
0.427 |
1.543 |