Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
True |
0.935 |
0.971 |
1.636 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.907 |
0.969 |
2.333 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
True |
0.893 |
0.963 |
0.429 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
True |
0.886 |
0.958 |
0.448 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
True |
0.879 |
0.919 |
0.396 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.853 |
0.96 |
0.452 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.853 |
0.96 |
0.435 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.839 |
0.893 |
0.404 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.816 |
0.356 |
0.391 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
True |
0.814 |
0.648 |
0.076 |
Ephesians 2.15 (AKJV) |
ephesians 2.15: hauing abolished in his flesh the enmitie, euen the lawe of commandements conteined in ordinances, for to make in himselfe, of twaine, one newe man, so making peace. |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.698 |
0.793 |
2.62 |
Ephesians 2.15 (Geneva) |
ephesians 2.15: in abrogating through his flesh the hatred, that is, the lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, |
having abolished in his flesh the enmity, &c. v. 16. and that hee might reconcile both to god, in one body by the crosse, having slaine the enmity thereby |
False |
0.676 |
0.497 |
1.206 |