Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god |
True |
0.765 |
0.914 |
6.1 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god |
True |
0.757 |
0.959 |
5.747 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god |
True |
0.757 |
0.89 |
1.554 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god |
True |
0.756 |
0.955 |
15.681 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god |
True |
0.733 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
how many quarrels had they with our lord jesus christ for healing, for his disciples but plucking of eares of corne, on the sabbath day? here was nature seven times purified and yet for all this christ tels his disciples, mat. 5. 20. that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god. tremble at this you that are lyers, sabbath-breakers, prophane persons, unjust in your callings, unconscionable in your walkings with god |
False |
0.673 |
0.694 |
4.838 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
how many quarrels had they with our lord jesus christ for healing, for his disciples but plucking of eares of corne, on the sabbath day? here was nature seven times purified and yet for all this christ tels his disciples, mat. 5. 20. that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god. tremble at this you that are lyers, sabbath-breakers, prophane persons, unjust in your callings, unconscionable in your walkings with god |
False |
0.661 |
0.863 |
21.57 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
how many quarrels had they with our lord jesus christ for healing, for his disciples but plucking of eares of corne, on the sabbath day? here was nature seven times purified and yet for all this christ tels his disciples, mat. 5. 20. that except their righteousnesse exceeded the righteousnesse of the scribes and pharisees, they should never enter into the kingdome of god. tremble at this you that are lyers, sabbath-breakers, prophane persons, unjust in your callings, unconscionable in your walkings with god |
False |
0.657 |
0.874 |
10.223 |