Canticles 2.3 (Douay-Rheims) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow, whom i desired: and his fruit was sweet to my palate. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved, and shee sate downe under his shadow |
False |
0.793 |
0.277 |
7.056 |
Canticles 2.3 (AKJV) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved, and shee sate downe under his shadow |
False |
0.771 |
0.403 |
7.636 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved, and shee sate downe under his shadow |
False |
0.74 |
0.294 |
7.226 |
Canticles 2.3 (Douay-Rheims) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow, whom i desired: and his fruit was sweet to my palate. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved |
True |
0.739 |
0.293 |
5.749 |
Canticles 2.3 (AKJV) |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. i sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit was sweete to my taste. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved |
True |
0.724 |
0.362 |
2.976 |
Job 40.16 (Douay-Rheims) |
job 40.16: he sleepeth under the shadow, in the covert of the reed, and in moist places. |
shee sate downe under his shadow |
True |
0.694 |
0.204 |
2.929 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
but he was [ an apple-tree to her ] he was her beloved |
True |
0.683 |
0.246 |
2.818 |
Ecclesiasticus 14.26 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.26: he shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches: |
shee sate downe under his shadow |
True |
0.615 |
0.531 |
0.0 |