1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.738 |
0.931 |
2.19 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.731 |
0.927 |
1.992 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 joh. 1. 9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
False |
0.71 |
0.722 |
1.006 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.705 |
0.926 |
1.119 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 joh. 1. 9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
False |
0.692 |
0.619 |
1.006 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 joh. 1. 9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
False |
0.68 |
0.654 |
1.028 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.678 |
0.674 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.671 |
0.852 |
0.0 |
2 Timothy 2.13 (Tyndale) |
2 timothy 2.13: yf we beleve not yet abideth he faithfull. he cannot denye him silfe. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.615 |
0.715 |
0.237 |
2 Timothy 2.13 (AKJV) |
2 timothy 2.13: if we beleeue not, yet he abideth faithfull, he cannot denie himselfe. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, |
True |
0.604 |
0.674 |
0.246 |