Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.785 |
0.883 |
3.575 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.757 |
0.668 |
1.656 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.754 |
0.907 |
5.749 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.749 |
0.55 |
2.903 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.741 |
0.325 |
1.017 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
True |
0.722 |
0.414 |
0.237 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
True |
0.711 |
0.89 |
1.463 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.689 |
0.187 |
1.405 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
True |
0.683 |
0.689 |
0.292 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
True |
0.68 |
0.623 |
1.34 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
False |
0.673 |
0.203 |
0.984 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead |
True |
0.651 |
0.722 |
0.95 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead |
True |
0.65 |
0.647 |
0.19 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
saith the apostle, rom. 4. 25. he was delivered to death for our offences, |
True |
0.645 |
0.866 |
2.244 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead |
True |
0.643 |
0.712 |
0.19 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead |
True |
0.605 |
0.491 |
0.0 |