Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.833 |
0.937 |
2.225 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.833 |
0.937 |
2.225 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.759 |
0.89 |
1.051 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.755 |
0.931 |
1.336 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.717 |
0.914 |
1.585 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.692 |
0.902 |
1.585 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.63 |
0.873 |
0.925 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.615 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head |
True |
0.613 |
0.786 |
0.771 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man (says he) hath not where to lay his head, and we find he was maintain'd by charitable contributions |
False |
0.606 |
0.817 |
0.884 |