Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.749 |
0.746 |
0.706 |
Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.742 |
0.733 |
0.654 |
Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.74 |
0.758 |
0.706 |
Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.735 |
0.76 |
0.679 |
John 19.15 (Tyndale) - 0 |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.715 |
0.788 |
0.0 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.713 |
0.41 |
0.0 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.707 |
0.808 |
3.266 |
John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.705 |
0.821 |
3.183 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.702 |
0.668 |
3.836 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.701 |
0.692 |
3.836 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.688 |
0.663 |
3.705 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.685 |
0.421 |
3.583 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
when pilate asked them what he should do with jesus they cry out crucifie him, crucifie him |
False |
0.666 |
0.754 |
3.353 |