Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.87 |
0.955 |
3.241 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.835 |
0.932 |
1.569 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.815 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.804 |
0.921 |
1.354 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.802 |
0.89 |
1.682 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.769 |
0.912 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.756 |
0.761 |
0.735 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.752 |
0.798 |
0.768 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.736 |
0.942 |
2.626 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.725 |
0.806 |
1.005 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.722 |
0.8 |
1.166 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.72 |
0.842 |
1.166 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.703 |
0.647 |
0.705 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.694 |
0.93 |
2.279 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.689 |
0.651 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.686 |
0.731 |
3.814 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself, and take up his cross and follow me |
False |
0.683 |
0.821 |
0.768 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.683 |
0.687 |
0.0 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.677 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.674 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.665 |
0.885 |
0.0 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.66 |
0.768 |
0.0 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.654 |
0.766 |
0.0 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.648 |
0.769 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.644 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.641 |
0.903 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.628 |
0.645 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.626 |
0.898 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow me |
True |
0.624 |
0.907 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and again, he that will be my disciple let him deny himself |
True |
0.624 |
0.686 |
0.0 |