| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.788 |
0.846 |
0.413 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.759 |
0.848 |
0.413 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.749 |
0.633 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood, even the remission of sins, who is the image of the invisible god |
False |
0.74 |
0.748 |
0.45 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.733 |
0.787 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood, even the remission of sins, who is the image of the invisible god |
False |
0.727 |
0.812 |
0.45 |
| Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
the remission of sins, who is the image of the invisible god |
True |
0.699 |
0.739 |
0.166 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood, even the remission of sins, who is the image of the invisible god |
False |
0.699 |
0.257 |
0.0 |
| Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
the remission of sins, who is the image of the invisible god |
True |
0.697 |
0.706 |
1.194 |
| Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
the remission of sins, who is the image of the invisible god |
True |
0.689 |
0.786 |
0.166 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood, even the remission of sins, who is the image of the invisible god |
False |
0.68 |
0.342 |
0.0 |
| Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
the remission of sins, who is the image of the invisible god |
True |
0.678 |
0.786 |
0.166 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood, even the remission of sins, who is the image of the invisible god |
False |
0.665 |
0.747 |
1.444 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.665 |
0.661 |
0.363 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.65 |
0.3 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.639 |
0.762 |
0.363 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.617 |
0.543 |
0.257 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.612 |
0.645 |
0.309 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
where the apostle, speaking of him, says, in whom we have redemption, through his blood |
True |
0.604 |
0.402 |
0.246 |
