Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
(verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
True |
0.891 |
0.946 |
4.288 |
Acts 8.37 (Geneva) - 0 |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
(verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
True |
0.857 |
0.944 |
3.389 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.845 |
0.936 |
3.826 |
Acts 8.37 (ODRV) - 1 |
acts 8.37: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. |
(verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
True |
0.813 |
0.891 |
0.351 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.801 |
0.96 |
8.793 |
Acts 8.37 (Tyndale) - 1 |
acts 8.37: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. |
(verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
True |
0.801 |
0.63 |
0.351 |
Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.747 |
0.916 |
12.456 |
Acts 8.36 (ODRV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said: |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.734 |
0.212 |
5.861 |
Acts 8.36 (Tyndale) - 1 |
acts 8.36: se here is water what shall let me to be baptised? |
after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.728 |
0.88 |
0.289 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.726 |
0.899 |
0.736 |
Acts 8.36 (Vulgate) |
acts 8.36: et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam: et ait eunuchus: ecce aqua: quid prohibet me baptizari? |
after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.717 |
0.279 |
0.0 |
Acts 8.36 (ODRV) - 2 |
acts 8.36: loe water, who doth let me to be baptized? |
after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.709 |
0.794 |
2.839 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.708 |
0.874 |
2.661 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.677 |
0.869 |
5.521 |
Acts 8.37 (Tyndale) |
acts 8.37: philip sayde vnto him: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. he answered and sayde: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.653 |
0.726 |
5.38 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.638 |
0.804 |
7.417 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
and this was very evidently required afterwards, as we may see in the baptizing of the eunuch, by philip, mention'd acts 8. after that this evangelist had been preaching to him the doctrin of the gospel, the eunuch says, see, here is water, what doth hinder me to be baptized? (verse 36.) philip says to him, (verse 37.) if thou believest with all thine heart, thou mayest |
False |
0.635 |
0.737 |
1.748 |