Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he ascended into heaven; and compleated it |
True |
0.671 |
0.717 |
0.124 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he ascended into heaven; and compleated it |
True |
0.668 |
0.788 |
0.119 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he ascended into heaven; and compleated it |
True |
0.664 |
0.465 |
0.0 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
he sate down at the right hand of god |
True |
0.659 |
0.84 |
0.556 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he ascended into heaven; and compleated it |
True |
0.655 |
0.742 |
0.11 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he ascended into heaven; and compleated it |
True |
0.652 |
0.8 |
0.114 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
he sate down at the right hand of god |
True |
0.639 |
0.785 |
0.556 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
he sate down at the right hand of god |
True |
0.623 |
0.869 |
0.535 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
carried this on further, when he ascended into heaven; and compleated it, when he sate down at the right hand of god |
False |
0.6 |
0.462 |
0.433 |