| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.651 |
0.835 |
0.397 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.647 |
0.822 |
2.871 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.643 |
0.819 |
0.347 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.641 |
0.891 |
0.428 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.641 |
0.311 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.639 |
0.825 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
so he rose again in the same quality |
True |
0.637 |
0.448 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.635 |
0.849 |
0.445 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.635 |
0.814 |
0.397 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
so he rose again in the same quality |
True |
0.626 |
0.455 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
so he rose again in the same quality |
True |
0.621 |
0.403 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
in the same he ascended up into heaven, |
True |
0.616 |
0.839 |
0.412 |
| 1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
so he rose again in the same quality |
True |
0.61 |
0.635 |
1.414 |
| 1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
so he rose again in the same quality |
True |
0.606 |
0.516 |
0.0 |
