Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
and lead us not into temptation |
True |
0.852 |
0.928 |
0.0 |
Matthew 6.13 (AKJV) |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever, and ever, amen |
False |
0.843 |
0.957 |
5.283 |
Matthew 6.13 (Geneva) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever, and ever, amen |
False |
0.824 |
0.945 |
1.262 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever, and ever, amen |
False |
0.82 |
0.834 |
0.536 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
and lead us not into temptation |
True |
0.704 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power |
True |
0.691 |
0.6 |
0.121 |
Matthew 6.13 (AKJV) |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. |
deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power |
True |
0.678 |
0.92 |
0.727 |
Matthew 6.13 (Geneva) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. |
deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power |
True |
0.675 |
0.927 |
0.727 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever, and ever, amen |
False |
0.619 |
0.925 |
0.264 |