1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.892 |
0.941 |
2.745 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.889 |
0.91 |
5.438 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
the greatest of these is charity |
True |
0.851 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.847 |
0.856 |
2.531 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.838 |
0.489 |
1.145 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.788 |
0.494 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.784 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.746 |
0.869 |
2.444 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
the greatest of these is charity |
True |
0.73 |
0.393 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the greatest of these is charity |
True |
0.709 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
the greatest of these is charity |
True |
0.692 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
the greatest of these is charity |
True |
0.681 |
0.917 |
3.511 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
now there remains, says he, faith, hope, and charity, and the greatest of these is charity |
False |
0.681 |
0.218 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.675 |
0.51 |
0.75 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.662 |
0.732 |
2.241 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.656 |
0.462 |
0.75 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
the greatest of these is charity |
True |
0.654 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
the greatest of these is charity |
True |
0.639 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.633 |
0.666 |
2.068 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
now there remains, says he, faith, hope |
True |
0.627 |
0.368 |
0.63 |