Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
in that respect be as the angels in heaven, |
True |
0.824 |
0.655 |
0.374 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.801 |
0.908 |
3.501 |
Matthew 22.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heven. |
in that respect be as the angels in heaven, |
True |
0.748 |
0.516 |
0.374 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.736 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.727 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.704 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.684 |
0.486 |
1.381 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.671 |
0.381 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
in that respect be as the angels in heaven, |
True |
0.668 |
0.732 |
0.283 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
in that respect be as the angels in heaven, |
True |
0.668 |
0.713 |
0.308 |
Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
all shall rise again with spiritual bodies, and in that respect be as the angels in heaven, |
False |
0.66 |
0.357 |
0.347 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
all shall rise again with spiritual bodies, and in that respect be as the angels in heaven, |
False |
0.642 |
0.611 |
0.288 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
all shall rise again with spiritual bodies |
True |
0.642 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
all shall rise again with spiritual bodies, and in that respect be as the angels in heaven, |
False |
0.633 |
0.6 |
0.265 |
Matthew 22.30 (Vulgate) |
matthew 22.30: in resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli dei in caelo. |
in that respect be as the angels in heaven, |
True |
0.626 |
0.465 |
0.0 |