Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and the servant is free from his master |
False |
0.704 |
0.384 |
0.486 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the servant is free from his master |
False |
0.701 |
0.557 |
0.486 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and the servant is free from his master |
False |
0.701 |
0.557 |
0.486 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
the servant is free from his master |
True |
0.696 |
0.516 |
1.587 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and the servant is free from his master |
False |
0.692 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is free from his master |
True |
0.689 |
0.682 |
1.587 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is free from his master |
True |
0.689 |
0.682 |
1.587 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the servant is free from his master |
True |
0.681 |
0.648 |
0.0 |
Job 3.19 (Geneva) |
job 3.19: there are small and great, and the seruant is free from his master. |
and the servant is free from his master |
False |
0.678 |
0.896 |
2.053 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: |
the servant is free from his master |
True |
0.675 |
0.387 |
0.0 |
Deuteronomy 23.15 (Geneva) |
deuteronomy 23.15: thou shalt not deliuer the seruant vnto his master, which is escaped from his master vnto thee. |
and the servant is free from his master |
False |
0.673 |
0.74 |
0.605 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and the servant is free from his master |
False |
0.661 |
0.312 |
0.0 |
Deuteronomy 23.15 (AKJV) |
deuteronomy 23.15: thou shalt not deliuer vnto his master, the seruant which is escaped from his master vnto thee. |
and the servant is free from his master |
False |
0.656 |
0.755 |
0.605 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the servant is free from his master |
True |
0.654 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
the servant is free from his master |
True |
0.63 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
the servant is free from his master |
True |
0.626 |
0.607 |
1.922 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
the servant is free from his master |
True |
0.625 |
0.519 |
2.699 |
Job 3.19 (Douay-Rheims) |
job 3.19: the small and great are there, and the servant is free from his master. |
and the servant is free from his master |
False |
0.618 |
0.872 |
4.348 |
Job 3.19 (AKJV) |
job 3.19: the small and great are there, and the seruant is free from his master. |
and the servant is free from his master |
False |
0.611 |
0.856 |
2.053 |