John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.829 |
0.307 |
1.552 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.828 |
0.872 |
1.088 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.818 |
0.86 |
0.816 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.811 |
0.469 |
1.552 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.78 |
0.829 |
1.522 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.774 |
0.878 |
1.369 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.757 |
0.733 |
1.301 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.751 |
0.83 |
1.141 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.743 |
0.787 |
1.481 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.735 |
0.784 |
1.267 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written, why? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.725 |
0.463 |
0.859 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
? that ye might believe; written that ye might believe what? that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.708 |
0.227 |
0.859 |