Second sermon preach'd before the King and Queen and Queen Dowager in Their Majesties chappel at St. James's upon All-Saints Day, November 1, 1685 by ... Ph. Ellis, monk of the holy order of S. Benedict and of the English Congr.
Ellis, Philip, 1652-1726
Publisher: Printed by Henry Hills
Place of Publication:
London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: B21645 ESTC ID: None STC ID: E597
Subject Headings:
All Saints' Day sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. Matth. 5.12. Rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. Matth. 5.12. | & exultate, quia merces Vestra Copiosa est in Coelis. Matthew 5.12. Rejoice, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. Matthew 5.12. | cc fw-gr, fw-la vvz fw-es fw-la fw-la p-acp fw-la. np1 crd. vvb, cc vbi vvg j, c-acp j vbz po22 n1 p-acp n1. np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.12; Matthew 5.12 (AKJV); Numbers 1.1685
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.12 (AKJV) - 1 | matthew 5.12: for great is your reward in heauen: | great is your reward in heaven. matth. 5.12 | True | 0.953 | 0.953 | 1.213 |
| Matthew 5.12 (ODRV) - 0 | matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. matth. 5.12 | False | 0.935 | 0.958 | 5.105 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 | matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. matth. 5.12 | False | 0.931 | 0.954 | 3.124 |
| Matthew 5.12 (Tyndale) - 0 | matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. matth. 5.12 | False | 0.912 | 0.886 | 1.795 |
| Matthew 5.12 (Vulgate) - 0 | matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. | merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce | True | 0.911 | 0.927 | 6.787 |
| Matthew 5.12 (Vulgate) - 0 | matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. matth. 5.12 | False | 0.908 | 0.91 | 7.852 |
| Matthew 5.12 (ODRV) - 0 | matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. | merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce | True | 0.882 | 0.691 | 2.59 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 | matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: | merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce | True | 0.88 | 0.457 | 0.741 |
| Matthew 5.12 (AKJV) - 1 | matthew 5.12: for great is your reward in heauen: | merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce | True | 0.863 | 0.447 | 0.823 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 | matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: | great is your reward in heaven. matth. 5.12 | True | 0.858 | 0.93 | 1.094 |
| Matthew 5.12 (AKJV) - 1 | matthew 5.12: for great is your reward in heauen: | & exultate, quia merces vestra copiosa est in coelis. matth. 5.12. rejoyce, and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. matth. 5.12 | False | 0.856 | 0.928 | 3.055 |
| Matthew 5.12 (ODRV) | matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. | great is your reward in heaven. matth. 5.12 | True | 0.712 | 0.874 | 0.997 |
| Matthew 5.12 (Tyndale) | matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. | great is your reward in heaven. matth. 5.12 | True | 0.679 | 0.887 | 0.582 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matth. 5.12. | Matthew 5.12 | |
| In-Text | Matth. 5.12. | Matthew 5.12 |