Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd |
True |
0.76 |
0.388 |
4.168 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd |
True |
0.748 |
0.218 |
0.285 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd. but the mean time they must not lose courage, |
False |
0.734 |
0.191 |
3.853 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd |
True |
0.732 |
0.716 |
1.009 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd |
True |
0.729 |
0.888 |
2.487 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd |
True |
0.724 |
0.898 |
1.009 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd. but the mean time they must not lose courage, |
False |
0.673 |
0.476 |
0.553 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd. but the mean time they must not lose courage, |
False |
0.672 |
0.843 |
1.936 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
therefore beati qui esuriunt, blessed are they that hunger and thirst after justice, and when they arrive to the term of their labours, they shall be satisfi'd. but the mean time they must not lose courage, |
False |
0.666 |
0.881 |
0.553 |