Mark 8.34 (ODRV) |
mark 8.34: and calling the multitude together with his disciples, he said to them: if any man wil folow me, let him deny himself, and take vp his crosse, and folow me. |
if any one will follow me, as st. mark: not directed only to the disciples, |
False |
0.656 |
0.692 |
0.359 |
Mark 8.34 (Tyndale) |
mark 8.34: and he called the people vnto him with his disciples also and sayd vnto them: whosoever will folowe me let him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any one will follow me, as st. mark: not directed only to the disciples, |
False |
0.639 |
0.321 |
0.339 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
if any one will follow me |
True |
0.632 |
0.577 |
0.215 |
Mark 8.34 (Geneva) |
mark 8.34: and hee called the people vnto him with his disciples, and saide vnto them, whosoeuer will follow me, let him forsake himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any one will follow me, as st. mark: not directed only to the disciples, |
False |
0.624 |
0.507 |
0.944 |
Mark 8.34 (AKJV) |
mark 8.34: and when he had called the people vnto him, with his disciples also, he said vnto them, whosoeuer will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse and follow mee. |
if any one will follow me, as st. mark: not directed only to the disciples, |
False |
0.624 |
0.359 |
0.751 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
if any one will follow me |
True |
0.621 |
0.656 |
0.215 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
if any one will follow me |
True |
0.604 |
0.455 |
0.0 |