Luke 20.45 (ODRV) |
luke 20.45: and al the people hearing him, he said to his disciples: |
luke, he said to all present |
True |
0.715 |
0.31 |
0.392 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
luke, he said to all present, and by consequence to all who to the end of the world should embrace his doctrine, that no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.668 |
0.727 |
0.764 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
luke, he said to all present, and by consequence to all who to the end of the world should embrace his doctrine, that no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.664 |
0.61 |
0.251 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
luke, he said to all present, and by consequence to all who to the end of the world should embrace his doctrine, that no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.64 |
0.695 |
0.268 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
luke, he said to all present, and by consequence to all who to the end of the world should embrace his doctrine, that no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.633 |
0.671 |
0.79 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.627 |
0.73 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
dicebat autem ad omnes, saies st. luke, he said to all present, and by consequence to all who to the end of the world should embrace his doctrine, that no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
False |
0.62 |
0.684 |
0.684 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.613 |
0.652 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
no body should be excluded, provided always, he take up his cross |
True |
0.608 |
0.719 |
0.0 |