Acts 21.14 (ODRV) |
acts 21.14: and when we could not persuade him, we ceased, saying: the wil of our lord be done. |
the saints in the acts of the apostles will freely give us their suffrage, for they understanding that st paul had a resolute purpose to goe to jerusalem, albeit they did certainly know that there be should suffer much for the name of the lord iesus, ceased further to trouble him by their intreaties, using this golden sentence, the will of the lord be done |
False |
0.643 |
0.408 |
0.813 |
Acts 21.14 (Tyndale) |
acts 21.14: when we coulde not turne his mynde we ceased sayinge: the will of the lorde be fulfilled. |
the saints in the acts of the apostles will freely give us their suffrage, for they understanding that st paul had a resolute purpose to goe to jerusalem, albeit they did certainly know that there be should suffer much for the name of the lord iesus, ceased further to trouble him by their intreaties, using this golden sentence, the will of the lord be done |
False |
0.63 |
0.307 |
0.366 |
Acts 21.14 (AKJV) |
acts 21.14: and when he would not bee perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
the saints in the acts of the apostles will freely give us their suffrage, for they understanding that st paul had a resolute purpose to goe to jerusalem, albeit they did certainly know that there be should suffer much for the name of the lord iesus, ceased further to trouble him by their intreaties, using this golden sentence, the will of the lord be done |
False |
0.617 |
0.58 |
0.813 |
Acts 21.14 (Geneva) |
acts 21.14: so when he would not be perswaded, we ceased, saying, the will of the lord be done. |
the saints in the acts of the apostles will freely give us their suffrage, for they understanding that st paul had a resolute purpose to goe to jerusalem, albeit they did certainly know that there be should suffer much for the name of the lord iesus, ceased further to trouble him by their intreaties, using this golden sentence, the will of the lord be done |
False |
0.617 |
0.49 |
0.861 |