Genesis 30.1 (AKJV) |
genesis 30.1: and when rachel saw that shee bare iacob no children, rachel enuied her sister, and said vnto iacob, giue mee children, or els i die. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die |
True |
0.764 |
0.863 |
7.04 |
Genesis 30.1 (ODRV) - 1 |
genesis 30.1: geue me children, otherwise i shal dye. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die |
True |
0.739 |
0.726 |
1.081 |
Genesis 30.1 (Geneva) |
genesis 30.1: and when rahel saw that she bare iaakob no children, rahel enuied her sister, and said vnto iaakob, giue me children, or els i dye. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die |
True |
0.687 |
0.8 |
1.117 |
Isaiah 30.2 (Vulgate) |
isaiah 30.2: qui ambulatis ut descendatis in aegyptum, et os meum non interrogastis, sperantes auxilium in fortitudine pharaonis, et habentes fiduciam in umbra aegypti ! |
the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
True |
0.676 |
0.214 |
0.0 |
Isaiah 30.2 (Geneva) |
isaiah 30.2: which walke forth to goe downe into egypt (and haue not asked at my mouth) to strengthen them selues with the strength of pharaoh, and trust in the shadowe of egypt. |
the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
True |
0.659 |
0.903 |
2.744 |
Isaiah 30.2 (AKJV) |
isaiah 30.2: that walke to goe downe into egypt, (and haue not asked at my mouth) to strengthen themselues in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt. |
the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
True |
0.646 |
0.931 |
4.255 |
Isaiah 30.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.2: who walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth, hoping for help in the strength of pharao, and trusting in the shadow of egypt. |
the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
True |
0.62 |
0.806 |
5.342 |
Isaiah 30.2 (Geneva) |
isaiah 30.2: which walke forth to goe downe into egypt (and haue not asked at my mouth) to strengthen them selues with the strength of pharaoh, and trust in the shadowe of egypt. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die, as the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
False |
0.62 |
0.795 |
2.589 |
Isaiah 30.2 (AKJV) |
isaiah 30.2: that walke to goe downe into egypt, (and haue not asked at my mouth) to strengthen themselues in the strength of pharaoh, and to trust in the shadow of egypt. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die, as the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
False |
0.61 |
0.881 |
4.033 |
Isaiah 30.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.2: who walk to go down into egypt, and have not asked at my mouth, hoping for help in the strength of pharao, and trusting in the shadow of egypt. |
as rachel went to iacob, give me children or else i die, as the iewes went to the egyptians to strengthen themselves, trusting in the shadow of egypt |
False |
0.607 |
0.681 |
5.109 |